Poesie: Gitanjali-Il giardiniere
  • 9788854120280
  • Newton Compton
  • 2007

Poesie: Gitanjali-Il giardiniere

di Tagore Rabindranath

Gitanjali e Il Giardiniere raccolgono i versi con i quali Rabindranath Tagore scelse di farsi conoscere in Europa. Ricco di evocazioni e di affascinanti armonie, il linguaggio del poeta indiano giunge a noi occidentali come un'eco di situazioni profonde dell'anima. Prendono corpo in questi versi le immagini lontane d'una cultura antichissima, ora intrecciate ai motivi venuti dall'Occidente, ora immutate nella purezza della loro secolare e altera staticità. La tecnica sapiente e la raffinata cultura di cui i versi di Tagore sono il definitivo, elegante prodotto, hanno il potere di caricare ogni singolo elemento poetico di un particolarissimo alone di suggestione, di sottile e malioso incanto. Fonte http://www.ibs.it/code/9788881833078/tagore-rabindranath/poesie:-gitanjali-giardiniere.html


Acquista su Amazon.it
Acquista su ibs.it

Commenti (1)

30/06/2011 - sofia
utente
"Mi hai fatto senza fine questa è la tua volontà. Questo fragile vaso continuamente tu vuoti continuamente lo riempi di vita sempre nuova. Questo piccolo flauto di canna hai portato per valli e colline attraverso esso hai soffiato melodie eternamente nuove. Quando mi sfiorano le tue mani immortali questo piccolo cuore si perde in una gioia senza confini e canta melodie ineffabili. Su queste piccole mani scendono i tuoi doni infiniti. Passano le età, e tu continui a versare, e ancora c'è spazio da riempire "(Gitanjali di Tagore) "Quando a notte vado sola al mio convegno d'amore, gli uccelli non cantano, il vento non soffia, le case ai lati della strada sono silenziose. Sono i miei bracciali che risuonano a ogni passo, e io sono piena di vergogna. Quando siedo al balcone e ascolto per sentire i suoi passi, le foglie non stormiscono sui rami, e l'acqua del fiume è immobile come la spada sulle ginocchia d'una sentinella addormentata. E' il mio cuore che batte selvaggiamente - e non so come acquietarlo. Quando il mio amore viene e si siede al mio fianco, quando il mio corpo trema e le palpebre s'abbassano, la notte s'oscura, il vento spegne la lampada, e le nuvole stendono veli sopra le stelle. E' il gioiello al mio petto che brilla e risplende. E non so come nasconderlo" ( Il giardiniere di Tagore) 2 fra le poesie del libro Gitanjali-Il giardiniere di Tagore, una gioia per lo spirito e un diletto per gli occhi. Chi ama la poesia e in particolare la poesia di Tagore non può non leggere questa raccolta del Premio Nobel per la letteratura (nel 1913)! Rabindranath Tagore nome anglicizzato di Rabíndranáth Thákhur è stato un filosofo, poeta, drammaturgo indiano « Per la profonda sensibilità, per la freschezza e bellezza dei versi che, con consumata capacità, riesce a rendere nella sua poeticità, espressa attraverso il suo linguaggio inglese, parte della letteratura dell'ovest. » (Motivazione del Premio Nobel)

Leggi la recensione